Матери двух маленьких девочек становится плохо на детском утреннике. Чейз осматривает пациентку и убеждает её, что с ней всё в порядке. Но вскоре понимает, что его диагноз был неверен, однако женщину уже не спасти. Чейз считает себя виновным в её смерти, но Хаус думает иначе и пытается защитить его перед дисциплинарным комитетом.

Кадры: