«Поросёнок, поросёнок, впусти меня», — сказал волк поросёнку. «Ни за что на свете!» Ник занимается делом о взрыве в одном доме, хозяин которого чудом остаётся жив. В ходе расследования выясняется, что подобным образом месяц назад погиб брат пострадавшего. Нику и его напарнику остаётся связать воедино все улики и найти виновного. А Эдди Монро встречается с друзьями из своего дикого прошлого.

Кадры: