Эпизод: 10, Сезон: 2 | Жертвоприношение / The Sacrifice
2010, США , Драма Ужасы Триллер Детектив Мелодрама Фэнтези Сериалы , 42 минут
Дэймон и Стефан спускаются в гробницу, чтобы получить лунный камень, но Кэтрин готова отдать его лишь в обмен на свою свободу. Братья просят Бонни ослабить заклятье гробницы, чтобы они смогли зайти и забрать камень. Лука рассказывает Бонни, как можно подключиться к другой ведьме, совместить энергию и увеличить силу. Тайлер показывает Кэролайн подвал старого поместья Локвудов, в котором Мэйсон заковывал себя. Там они находят свёрток с дневником Мэйсона и флэш-карту. Кэролайн и Тайлер смотрят запись, которую сделал Мэйсон – это его первое превращение в волка. Бонни, Джереми, Стефан и Дэймон обсуждают план проникновения в гробницу. У Джереми возникает свой план, он приходит в гробницу к Кэтрин один. Обездвижив её, Джереми ищет лунный камень, найдя его, успевает выбросить из гробницы, так как Кэтрин пришла в себя и напала на него. Стефан и Бонни, спустившись в гробницу, обнаруживают лунный камень. Чтобы спасти Джереми и получить больше силы, Бонни использует магическую связь с Лукой, но это не помогает. Тогда Стефан забегает в гробницу и выталкивает Джереми. Елена просит Роуз отвезти её к Слэйтору, взамен она обещает помочь Роуз получить кольцо, защищающее от воздействия солнечных лучей. Роуз и Елена, приехав в дом Слэйтора, обнаруживают его труп и подругу Слэйтора – Элис, с помощью которой они находят в компьютере Слэйтора контакт с вампиром Коди, у которого есть выход на древних вампиров. Елена просит Элис позвонить и передать сообщение для Клауса. Роуз сообщает Дэймону о решении Елены. Дэймон едет за ними. Элайджа с помощью доктора Мартина находит Елену в доме Слэйтора. Дэймон пытается увезти Елену, но она приняла решение и не собирается его менять. Элайджа, узнав у вампиров, пришедших за Еленой, что никто больше о ней не знает, убивает их и отпускает Дэймона и Елену. Роуз убегает. Дэймон провожая до дома Елену, рассказывает, что Стефан в гробнице. Стефан просит Дэймона защитить Елену и держать её подальше от гробницы и сообщает, что лунный камень у Бонни.