Том и его команда отправляются на разведку в старый магазин мотоциклов, чтобы посмотреть какие ещё можно использовать, и Уивер уверяет, что Том может принять Поупа с собой. После прибытия в магазин, Поупу удается бежать, и напасть на гнездо сонных Скиттеров, привлекая внимание соседних Мехов. Тем временем, Энн пытается установить связь с захваченным скиттером, в то время как Харриса больше интересует просто вскрыть его. Сын Майка, Рикки, приходит в себя после операции по удалению брекета, и сразу же одевает его обратно, чтобы помочь скиттеру сбежать. Рикки останавливают прежде, чем он успевает открыть клетку. Команда Тома возвращается обратно в школу с несколькими мотоциклами.

Кадры: